Pandemic detour leads to clues about a mysterious disease