Grand River Avenue construction to affect commutes