Even virtual audiences can trigger stress in public speakers, study finds