Swimming in the deep: MSU research reveals sea lamprey travel patterns in Great Lakes waterways