FRIB researchers use SuN to shine light on exotic nuclear shapes