Millions of people with diabetic foot ulcers could benefit from new research discovery