Going up: Discovering a protein’s ‘elevator motion’ could spur new cancer treatments