Plants could make air pollution worse on a warming planet