Report finds disparate student impact from ‘pandemic learning’