MSU Theatre brings Detroit’s Corktown neighborhood to the stage