Gender-balanced teams produce more innovative, impactful scientific research