Student View: Pursuing cross-disciplinary research as an undergrad