Editor's note: 'Same as it ever was' — on repeat