Scientists discover possible genetic target for treating endometriosis