Bringing the promise of quantum computing to nuclear physics