New study shines light on mysterious giant viruses