New process to identify existing drugs for potential COVID-19 treatments