New exhibit explores history of human-animal connection