Hate cancel culture? Blame algorithms