As counseling services expand, employees play key role in supporting students