A new way to ‘hoard’ resources in nano-sized factories targeted for biotech