New genetics tool helps answer evolutionary questions