History shows why school prayer is so divisive