Shocking discovery explains powerful novae