Track and field teams earn academic honors