Rude customers linked to workers' shopping binges