Research offers new clues to rare genetic disease