Teacher resignation letters paint bleak picture of US education