Study underscores barriers for supporting male survivors