How MSU professor turned an abandoned film project into a feature film streamed worldwide