Student documentary on the Great Lakes gains global film festival recognition