Michigan students show progress, but still face COVID-19-related hurdles