Student achievement trends show signs of progress but not full recovery from pandemic