Harnessing big data reveals birds’ coexisting tactics