Rare butterfly flourishes in an unlikely environment