Inaugural endowed professor teaches how to connect writing with culture