New role will support academic integrity and student conduct